[pstl] Use a different namespace for each backend

Also, use a single point of customization to set what namespace __par_backend
"points to", which provides a better separation of concerns.

llvm-svn: 365337