[Sample Profile Reader] Fix potential integer overflow/infinite loop bug in sample profile reader

Change loop induction variable type to match the type of "SIZE" where it's compared against, to prevent infinite loop caused by overflow wraparound if there are more than 2^32 samples

Reviewed By: wenlei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132493