[clang-tidy] ignoring macro with hash preprocessing token in cppcoreguidelines-macro-usage (#95265)

`#` and `##` preprocessing tokens cannot be replaced by constexpr
function. It should be ignored in check.