Add a new interface method `getAsmBlockName()` on OpAsmOpInterface to control block names

This allows operations to control the block ids used by the printer in nested regions.

Reviewed By: Mogball

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115849