Fix test failures with trunk clang

- Make the consteval constructor for the zero type be noexcept
- Don't expect three-way comparison of 0 against a comparison category
  to fail