[RISCV] Fix missing CHECK prefixes in vector lrint test files. NFC

All of these test cases had iXLen in their name which got replaced
by sed. This prevented FileCheck from finding the function. The other
test cases in these files do not have that issue.