[analyzer] Remove superfluous #include "CallDescription.h" (NFC) (#82614)

To fix https://github.com/llvm/llvm-project/issues/81597, I'm planning
to refactor the usage of CallDescription; and as I was preparing for
this I noticed that there are two superfluous references to this header.