[lldb-dap] Don't send expanded descriptions for "hover" expressions (#92726)

VSCode will automatically ask for the children (in structured form) so
there's no point in sending the textual representation. This can make
displaying hover popups for complex variables with complicated data
formatters much faster. See discussion on #77026 for context.