[flang] Remove `ignoring all compiler directives` warning

The explicit `ignoring all compiler directives` reminder warning is no
longer accurate.  Any similar, more accurate message is best generated
by the front end (change pending).