[RISCV] Add patterns for scalable-vector fsqrt

This patch adds support for lowering the sqrt intrinsic to the RVV
vfsqrt instruction.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96012