[clang] Fix invalid comparator in tablegen

Summary: The current version of the comparator does not introduce a strict weak ordering.

Reviewers: fowles, bkramer, sdesmalen

Reviewed By: sdesmalen

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78323