Reland "[AST] Add UsingType: a sugar type for types found via UsingDecl"

This reverts commit cc56c66f.
Fixed a bad assertion, the target of a UsingShadowDecl must not have
*local* qualifiers, but it can be a typedef whose underlying type is qualified.