AMDGPU: Check global FP atomics match default FP mode

We would always select global FP atomics from atomicrmw fadd, although
they have a hardcoded FP mode.