[Clang][AArch64] Remove unused prefix in constrained rounding test

This test was added in 7f38812d
and all the other tests make use of the COMMONIR check. So I think
this was left in by mistake for this particular test.

Reviewed By: kpn

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90921