[SystemZ][z/OS] Create html report file with text flag

Change OF_None to OF_Text flag in file creation, same reasoning as https://reviews.llvm.org/D97785

Reviewed By: abhina.sreeskantharajan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108998