Revert "[lldb][DWARFExpression] Fix DW_OP_div to use signed division"

This reverts commit e15d6b52.

Newly added test fails on Darwin platforms and arm.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147370