Delete offloading-interoperability.c

The test is now failing on Windows. This is causing too much pain,
let's just drop it from the branch.

llvm-svn: 277207