[libc++] Fixes use-after move diagnostic.

The diagnostic is issued by clang-tidy 17.

This just suppressed the diagnostic. The move operations are non-standard extensions and the class itself is deprecated.

Reviewed By: #libc, ldionne

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151223