[MemoryLocation] Handle memset_pattern{4,8,16} in getForDest.

memset_pattern{4,8,16} writes to the first argument. Use getForDest
to return the corresponding MemoryLocation.

Reviewed By: ab

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114906