[RISCV] Add list of supported profiles to -print-supported-extensions (#90757)

I tried also printing the -march they correspond to, but it seemed
overly verbose and caused line wraps. It might be better if we remove
the versions numbers from the string or did a more intelligent line
wrap.