[IR] Remove unnecessary pointer type check (NFC)

With opaque pointers, the address spaces will only be the same if
the types are the same, in which case this would have been handled
at the start of the method already.