[TableGen] Trying fix for PatternParser linker error

There is an implicit dependency here and we can't call CodeGenIntrinsics.cpp functions from PatternParser.cpp reliably, so some build bots were failing.

Try to add LLVMTableGenCommon to the list of source files to see if it fixes it, if it doesn't , I'll revert.