fix unnecessary warning when using bitand with boolean operators (#81976)

This pull request fixes #77601 where using the `bitand` operator with
boolean operands should not trigger the warning, as it would indicate an
intentional use of bitwise AND rather than a typo or error.

Fixes #77601