[RISCV] Use Align(8) for the stack temporary created for SPLAT_VECTOR_SPLIT_I64_VL.

The value needs to be read as an 8 byte vector element which requires
the pointer to be 8 byte aligned according to the vector spec.

Fixes #71787