[slp] Tweak debug costing output to include VL

This makes it much easier to understand which vector length is being considered when the same set of nodes are evaluated at multiple vector lengths.