[lldb] Fix stack-use-after-scope issue in ScriptedInterface.h

This patch should fix a `stack-use-after-scope` in the helper function
`ScriptedInterface::ErrorWithMessage`.

Signed-off-by: Med Ismail Bennani <medismail.bennani@gmail.com>