[clang][Interp] Protect Inc/Dec ops against dummy pointers

We create them more often in C, so it's more likely to happen there.