[AArch64] Combine fptoi.sat(fmul) to fixed point cvtf

We already have patterns for fptosi and fptoui plus fmul to fixed point
convert, this adds equivalent patterns for fptosi.sat and fptoui.sat,
which should apply equally well for the legal saturating variants.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113199