[clang] Annotate trivial getters and setters on hover.

Summary: (Only if their definitions are visible and they have no other docs)

Reviewers: kadircet

Subscribers: jkorous, arphaman, usaxena95, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77408