Adding a couple of pointer components tests (#95287)

Ahead of https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94242 and as
requested in the technical call, I am adding a couple of tests for
pointer components that I would like to make sure are covered.