Bump the github actions runner base version.

Yesterday, one of the issues the libc++ builders encountered was that
they were using a client that was too old; too old to even update
automatically.

To get things working, i had to push a testing image with this change.
The testing image has been working for 12 hours now, so it's time to
commit to it :-)