[RISCV][NFC] Replace for-each with array argument call.

This patch replaces some for-each set with the new arrayref argument API, since it already used an array in defination, I think this change won't cause any ambiguity.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125455