[PowerPC] Enforce side effects to FPSCR read/set intrinsics

Currently, FPSCR is not modeled, so in some early passes (such as
early-cse), the read/set intrinsics to FPSCR may get incorrect
simplification.

Reviewed By: jsji

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112380