[lld] [MTE] Allow android note for static executables. (#77078)

Florian pointed out that we're accidentally eliding the Android note for
static executables, as it's guarded behind the "can have memtag globals"
conditional. Of course, memtag globals are unsupported for static
executables, but we should still allow static binaries to produce the
Android note (as that's the only way they get MTE).