[RISCV] When using vror.vi for left rotate, mask the inverted immediate to SEW.

This makes the assembly more readable.

Reviewed By: luke

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156348