[Test] Add two tests showing unprofitable case of Guard Widening

Guard Widening is ignorant about blocks frequency. As result, it may
end up widening conditions from cold/effectively dead code into some
much hotter place, harming average performance.