[MLIR] Do not hardcode attribute indexes in intrinsic decls

We're not checking the attributes themselves, so hardcoded attribute numbers
only make the tests more fragile, without improving the testing.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146334