Fix compiler-rt build on Windows after D89640

It moved the cmake code from the else-branch to the if-branch
but forgot to flip the condition.