[clang-format] [PR51640] - New AfterEnum brace wrapping changes have cause C# behaviour to change

LLVM 13.0.0-rc2 shows change of behaviour in enum and interface BraceWrapping (likely before we simply didn't wrap)  but may be related to {D99840}

Logged as https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=51640

This change ensure AfterEnum works for

`internal|public|protected|private enum A {`  in the same way as it works for `enum A {` in C++

A similar issue was also observed with `interface` in C#

Reviewed By: krasimir, owenpan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108810

(cherry picked from commit ed367b9d)