[clang-format][NFC] Rename test and remove comments

Why put "InMacros" in the name? We test other things to, and I will add
more, withut macros.

Also all our tests are regression tests.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120401