[OpenMP] atomic compare weak : Parser & AST support (#79475)

This is a support for " #pragma omp atomic compare weak". It has Parser
& AST support for now.

---------

Authored-by: Sunil Kuravinakop <kuravina@pe28vega.us.cray.com>