[mlir] Add llvm.linker.options operation to the LLVM IR Dialect (#71720)

This patch adds a `llvm.linker.options` operation taking a list of
strings to pass to the linker when the resulting object file is linked.
This is particularly useful on Windows to specify the CRT version to use
for this object file.