[lldb/test] Fix `Crashlog/no-args.test` on ASAN builds (NFC)

This should fix the Sanitizer Green Dragon LLDB Bot:
https://green.lab.llvm.org/green/view/LLDB/job/lldb-cmake-sanitized/4633



Signed-off-by: Med Ismail Bennani <ismail@bennani.ma>