Change the default handling of SIGCONT to nosuppress/nostop/notify

Except for the few people actually debugging shells, stopping on a
SIGCONT doesn't add any value.  And for people trying to run tests
under the debugger, stopping here is actively inconvenient.  So this
patch switches the default behavior to not stop.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89019