[ELF] Check eh_frame_hdr overflow with PC offsets instead of PC absolute addresses

Reviewers: grimar, ruiu, espindola

Subscribers: emaste, arichardson, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49607

llvm-svn: 337610