Reland "[llvm-pdbutil] Add options to only dump symbol record at specified offset and its parents or children with spcified depth." This reverts commit cfb4e782.