[IVDescriptors] Remove unnecessary DemandedBits.h include; NFC

Forward declare DemandedBits in IVDescriptors, and move include
into the cpp file. Also drop the include from LoopUtils, which
does not need it at all.