[lld][WebAssembly] Common superclass for input globals/events/tables

This commit regroups commonalities among InputGlobal, InputEvent, and
InputTable into the new InputElement.  The subclasses are defined
inline in the new InputElement.h.  NFC.

Reviewed By: sbc100

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94677