[SLP]Fix PR91025: correctly handle smin/smax of signed operands.

Need to check that the signed operand has an extra sign bit to be sure
that we do not skip signedness, when trying to minimize bitwidth for
smin/smax intrinsics.