[CompilerRT] Remove ubsan static runtime on Apple

This patch removes the static ubsan runtime on Apple devices. The motivation
is to reduce the toolchain size.

rdar://102061519

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141550